As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob (NIV)

But I will declare and rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob. (AMP)

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. (KJV)

May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace. (NIV)

Let them be put to shame and confusion together who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify and exalt themselves over me! (AMP)

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. (KJV)

Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me. (NIV)

Judge and vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness (Your rightness and justice); and let [my foes] not rejoice over me! (AMP)

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. (KJV)

That I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise. (NIV)

That I may see and share the welfare of Your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of Your nation, that I may glory with Your heritage. (AMP)

That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. (KJV)

While they curse, may you bless; may those who attack me be put to shame, but may your servant rejoice. (NIV)

Let them curse, but do You bless. When adversaries arise, let them be put to shame, but let Your servant rejoice. (AMP)

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. (KJV)

You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. (NIV)

You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice. (AMP)

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. (KJV)