Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. (NIV)

Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts. (AMP)

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. (KJV)

As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. (NIV)

Now while they were on their way, it occurred that Jesus entered a certain village, and a woman named Martha received and welcomed Him into her house. (AMP)

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. (KJV)

Jesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them." (NIV)

Jesus answered, If a person [really] loves Me, he will keep My word [obey My teaching]; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home (abode, special dwelling place) with him. (AMP)

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. (KJV)

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of Man. (NIV)

And yet no one has ever gone up to heaven, but there is One Who has come down from heaven--the Son of Man [Himself], Who is (dwells, has His home) in heaven. (AMP)

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. (KJV)

A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. (NIV)

AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's]. (AMP)

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. (KJV)

Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst? (NIV)

Do you not discern and understand that you [the whole church at Corinth] are God's temple (His sanctuary), and that God's Spirit has His permanent dwelling in you [to be at home in you, collectively as a church and also individually]? (AMP)

Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? (KJV)

Also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier – and to the church that meets in your home: (NIV)

And to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier [in the Christian warfare], and to the church [assembly that meets] in your house: (AMP)

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: (KJV)

But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit." (NIV)

But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit. (AMP)

But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. (KJV)

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. (NIV)

FOR WE know that if the tent which is our earthly home is destroyed (dissolved), we have from God a building, a house not made with hands, eternal in the heavens. (AMP)

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. (KJV)

As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. (NIV)

And at once He left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John. (AMP)

And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. (KJV)