Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. (NIV)

Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God. (AMP)

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. (KJV)

"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?" (NIV)

Therefore I tell you, stop being perpetually uneasy (anxious and worried) about your life, what you shall eat or what you shall drink; or about your body, what you shall put on. Is not life greater [in quality] than food, and the body [far above and more excellent] than clothing? (AMP)

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? (KJV)

Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. (NIV)

Search me [thoroughly], O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! (AMP)

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: (KJV)

Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear." (NIV)

And [Jesus] said to His disciples, Therefore I tell you, do not be anxious and troubled [with cares] about your life, as to what you will [have to] eat; or about your body, as to what you will [have to] wear. (AMP)

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. (KJV)

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (NIV)

So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble. (AMP)

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. (KJV)

So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?' (NIV)

Therefore do not worry and be anxious, saying, What are we going to have to eat? or, What are we going to have to drink? or, What are we going to have to wear? (AMP)

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? (KJV)

Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? (NIV)

If then you are not able to do such a little thing as that, why are you anxious and troubled with cares about the rest? (AMP)

If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? (KJV)

Who of you by worrying can add a single hour to your life? (NIV)

And which of you by being overly anxious and troubled with cares can add a cubit to his stature or a moment [unit] of time to his age [the length of his life]? (AMP)

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? (KJV)

Afterward the Israelites will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to his blessings in the last days. (NIV)

Afterward shall the children of Israel return and seek the Lord their God, [inquiring of and requiring Him] and [from the line of] David, their King [of kings]; and they shall come in [anxious] fear to the Lord and to His goodness and His good things in the latter days. [Jer. 30:9; Ezek. 34:24.] (AMP)

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. (KJV)

"I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me." (NIV)

As for me, Daniel, my spirit was grieved and anxious within me, and the visions of my head alarmed and agitated me. (AMP)

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. (KJV)