Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.
NIV
But he must be hospitable (loving and a friend to believers, especially to strangers and foreigners); [he must be] a lover of goodness [of good people and good things], sober-minded (sensible, discreet), upright and fair-minded, a devout man and religiously correct, temperate and keeping himself in hand.
AMP
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
KJV
He has surely told the truth! Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith
NIV
And this account of them is [really] true. Because it is [true], rebuke them sharply [deal sternly, even severely with them], so that they may be sound in the faith and free from error
AMP
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
KJV
These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
NIV
Tell [them all] these things. Urge (advise, encourage, warn) and rebuke with full authority. Let no one despise or disregard or think little of you [conduct yourself and your teaching so as to command respect].
AMP
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
KJV
And will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.
NIV
[And may show their soundness by] ceasing to give attention to Jewish myths and fables or to rules [laid down] by [mere] men who reject and turn their backs on the Truth.
AMP
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
KJV
And not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.
NIV
Nor to steal by taking things of small value, but to prove themselves truly loyal and entirely reliable and faithful throughout, so that in everything they may be an ornament and do credit to the teaching [which is] from and about God our Savior.
AMP
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
KJV
Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
NIV
All who are with me wish to be remembered to you. Greet those who love us in the faith. Grace (God's favor and blessing) be with you all. Amen (so be it).
AMP
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
KJV
