Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you! (NIV)
[And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you. (AMP)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. (KJV)