A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin. (NIV)
A lying tongue hates those it wounds and crushes, and a flattering mouth works ruin. (AMP)
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. (KJV)