That I appeal to you for my son Onesimus, who became my son while I was in chains. (NIV)
I appeal to you for my [own spiritual] child, Onesimus [meaning profitable], whom I have begotten [in the faith] while a captive in these chains. (AMP)
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: (KJV)