Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (NIV)

Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (AMP)

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: (KJV)

Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me." (NIV)

Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me. (AMP)

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. (KJV)

"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest." (NIV)

Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.] (AMP)

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. (KJV)

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of death will not overcome it. (NIV)

And I tell you, you are Peter [Greek, Petros--a large piece of rock], and on this rock [Greek, petra--a huge rock like Gibraltar] I will build My church, and the gates of Hades (the powers of the infernal region) shall not overpower it [or be strong to its detriment or hold out against it]. (AMP)

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. (KJV)

"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne." (NIV)

When the Son of Man comes in His glory (His majesty and splendor), and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory. (AMP)

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: (KJV)

"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them." (NIV)

Do not think that I have come to do away with or undo the Law or the Prophets; I have come not to do away with or undo but to complete and fulfill them. (AMP)

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. (KJV)

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (NIV)

But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides. (AMP)

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. (KJV)

Jesus replied: "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'" (NIV)

And He replied to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind (intellect). [Deut. 6:5.] (AMP)

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. (KJV)

"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Father who is in heaven." (NIV)

Not everyone who says to Me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father Who is in heaven. (AMP)

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. (KJV)

"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden." (NIV)

You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. (AMP)

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. (KJV)