"The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!" (NIV)
And saying, The [appointed period of] time is fulfilled (completed), and the kingdom of God is at hand; repent (have a change of mind which issues in regret for past sins and in change of conduct for the better) and believe (trust in, rely on, and adhere to) the good news (the Gospel). (AMP)
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. (KJV)
After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God. (NIV)
Now after John was arrested and put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news (the Gospel) of the kingdom of God (AMP)
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, (KJV)
The beginning of the good news about Jesus the Messiah (NIV)
THE BEGINNING [of the facts] of the good news (the Gospel) of Jesus Christ, the Son of God. (AMP)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; (KJV)
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. (NIV)
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. (AMP)
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. (KJV)
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. (NIV)
And in the morning, long before daylight, He got up and went out to a deserted place, and there He prayed. (AMP)
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. (KJV)
They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach. (NIV)
And they entered into Capernaum, and immediately on the Sabbath He went into the synagogue and began to teach. (AMP)
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. (KJV)
A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean." (NIV)
And a leper came to Him, begging Him on his knees and saying to Him, If You are willing, You are able to make me clean. (AMP)
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. (KJV)
And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. (NIV)
John the Baptist appeared in the wilderness (desert), preaching a baptism [obligating] repentance (a change of one's mind for the better, heartily amending one's ways, with abhorrence of his past sins) in order to obtain forgiveness of and release from sins. (AMP)
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. (KJV)
Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him. (NIV)
And immediately He called out to them, and [abandoning all mutual claims] they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went off after Him [to be His disciples, side with His party, and follow Him]. (AMP)
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. (KJV)
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. (NIV)
And at once He left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John. (AMP)
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. (KJV)
Sign up for an inspiring Bible passage, free to your inbox, every week.
We will never share your email details with anyone else.