"If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me," (NIV)
And if in spite of all this you will not listen and give heed to Me but walk contrary to Me, (AMP)
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; (KJV)
Then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over. (NIV)
Then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins. (AMP)
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. (KJV)
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters. (NIV)
You shall eat the flesh of your sons and of your daughters. [II Kings 6:28, 29.] (AMP)
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. (KJV)
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings. (NIV)
I will lay your cities waste, bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the fragrance of your sweet and soothing odors [of offerings made by fire]. [II Kings 25:4-10; II Chron. 36:19.] (AMP)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. (KJV)
"But if they will confess their sins and the sins of their ancestors – their unfaithfulness and their hostility toward me," (NIV)
But if they confess their own and their fathers' iniquity in their treachery which they committed against Me--and also that because they walked contrary to Me (AMP)
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; (KJV)
Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors' sins they will waste away. (NIV)
And those of you who are left shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; also in the iniquities of their fathers shall they pine away like them. (AMP)
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. (KJV)
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you. (NIV)
You shall perish among the nations; the land of your enemies shall eat you up. (AMP)
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. (KJV)
Which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies – then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin (NIV)
I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised hearts are humbled and they then accept the punishment for their iniquity, [II Kings 24:10-14; Dan. 9:11-14.] (AMP)
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: (KJV)
I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you. (NIV)
And I will destroy your high places [devoted to idolatrous worship], and cut down your sun-images, and throw your dead bodies upon the [wrecked] bodies of your idols, and My soul shall abhor you [with deep and unutterable loathing]. [II Kings 23:8, 20.] (AMP)
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. (KJV)
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins. (NIV)
I will scatter you among the nations and draw out [your enemies'] sword after you; and your land shall be desolate and your cities a waste. [Ps. 44:11-14.] (AMP)
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. (KJV)
Sign up for an inspiring Bible passage, free to your inbox, every week.
We will never share your email details with anyone else.