So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him. (NIV)

Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob; and worthless men gathered around Jephthah and went on raids with him. (AMP)

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. (KJV)

Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time. (NIV)

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time. (AMP)

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. (KJV)

The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, "Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours." So the Simeonites went with them. (NIV)

And Judah [the tribe] said to [the tribe of] Simeon his brother, Come up with me into my allotted territory, so that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your territory. So Simeon went with him. (AMP)

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him. (KJV)

It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. (NIV)

And they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. (AMP)

And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. (KJV)

He sent them a prophet, who said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery." (NIV)

The Lord sent a prophet to the Israelites, who said to them, Thus says the Lord, the God of Israel, I brought you up from Egypt and brought you forth out of the house of bondage. (AMP)

That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; (KJV)

"And I have also said, 'I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you." (NIV)

So now I say, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you. (AMP)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. (KJV)

"Next, the trees said to the fig tree, 'Come and be our king.'" (NIV)

Then the trees said to the fig tree, You come and reign over us. (AMP)

And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. (KJV)

When Judah attacked, the LORD gave the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek. (NIV)

Then Judah went up and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they smote 10,000 of them in Bezek. (AMP)

And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men. (KJV)

They were left to test the Israelites to see whether they would obey the LORD's commands, which he had given their ancestors through Moses. (NIV)

They were for the testing and proving of Israel to know whether Israel would listen and obey the commandments of the Lord, which He commanded their fathers by Moses. (AMP)

And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses. (KJV)

So he said to the men of Peniel, "When I return in triumph, I will tear down this tower." (NIV)

And [Gideon] said to the men of Penuel, When I come again in peace, I will break down this tower. (AMP)

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. (KJV)