It would surely outweigh the sand of the seas – no wonder my words have been impetuous. (NIV)
For now it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash and wild (AMP)
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. (KJV)