And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others. (NIV)

And the [instructions] which you have heard from me along with many witnesses, transmit and entrust [as a deposit] to reliable and faithful men who will be competent and qualified to teach others also. (AMP)

And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. (KJV)

Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. (NIV)

And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy. (AMP)

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; (KJV)

That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day. (NIV)

And this is why I am suffering as I do. Still I am not ashamed, for I know (perceive, have knowledge of, and am acquainted with) Him Whom I have believed (adhered to and trusted in and relied on), and I am [positively] persuaded that He is able to guard and keep that which has been entrusted to me and which I have committed [to Him] until that day. (AMP)

For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. (KJV)

But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it (NIV)

But as for you, continue to hold to the things that you have learned and of which you are convinced, knowing from whom you learned [them] (AMP)

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; (KJV)

Who has saved us and called us to a holy life – not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time (NIV)

[For it is He] Who delivered and saved us and called us with a calling in itself holy and leading to holiness [to a life of consecration, a vocation of holiness]; [He did it] not because of anything of merit that we have done, but because of and to further His own purpose and grace (unmerited favor) which was given us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago]. (AMP)

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, (KJV)

Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. (NIV)

Shun youthful lusts and flee from them, and aim at and pursue righteousness (all that is virtuous and good, right living, conformity to the will of God in thought, word, and deed); [and aim at and pursue] faith, love, [and] peace (harmony and concord with others) in fellowship with all [Christians], who call upon the Lord out of a pure heart. (AMP)

Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. (KJV)

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. (NIV)

I have fought the good (worthy, honorable, and noble) fight, I have finished the race, I have kept (firmly held) the faith. (AMP)

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: (KJV)

They are the kind who worm their way into homes and gain control over gullible women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires (NIV)

For among them are those who worm their way into homes and captivate silly and weak-natured and spiritually dwarfed women, loaded down with [the burden of their] sins [and easily] swayed and led away by various evil desires and seductive impulses. (AMP)

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, (KJV)

Always learning but never able to come to a knowledge of the truth. (NIV)

[These weak women will listen to anybody who will teach them]; they are forever inquiring and getting information, but are never able to arrive at a recognition and knowledge of the Truth. (AMP)

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. (KJV)

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted (NIV)

Indeed all who delight in piety and are determined to live a devoted and godly life in Christ Jesus will meet with persecution [will be made to suffer because of their religious stand]. (AMP)

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. (KJV)