The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls – all that were made of pure gold or silver. (NIV)

The firepans, and bowls. Such things as were of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver [he took away] as silver. (AMP)

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. (KJV)

He did evil in the eyes of the LORD, just as his father had done. (NIV)

And he did evil in the sight of the Lord, in keeping with all his father had done. (AMP)

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. (KJV)

The prophet asked, "What did they see in your palace?" "They saw everything in my palace," Hezekiah said. "There is nothing among my treasures that I did not show them." (NIV)

Isaiah said, What have they seen in your house? Hezekiah answered, They have seen all that is in my house. There is no treasure of mine that I have not shown them. (AMP)

And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. (KJV)

"Leave it alone," he said. "Don't let anyone disturb his bones." So they spared his bones and those of the prophet who had come from Samaria. (NIV)

He said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. [I Kings 13:31, 32.] (AMP)

And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. (KJV)

The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand skilled workers and artisans. (NIV)

And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and craftsmen and smiths, 1,000, all strong and fit for war. (AMP)

And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. (KJV)

Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah. (NIV)

Nebuzaradan the captain of the guard took these and brought them to the king of Babylon at Riblah. (AMP)

And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah: (KJV)

Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD. (NIV)

So he set it before them, and they ate and left some, as the Lord had said. (AMP)

So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. (KJV)

Gedaliah took an oath to reassure them and their men. "Do not be afraid of the Babylonian officials," he said. "Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you." (NIV)

And Gedaliah swore to them and their men, saying, Do not be afraid of the Chaldean officials. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. (AMP)

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. (KJV)

As for the other events of Jotham's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? (NIV)

The rest of the acts of Jotham, all he did, are they not written in the Book of the Chronicles of Judah's Kings? (AMP)

Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? (KJV)