I am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name. (NIV)
I am writing to you, little children, because for His name's sake your sins are forgiven [pardoned through His name and on account of confessing His name]. (AMP)
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. (KJV)