But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do. (NIV)
Now food [itself] will not cause our acceptance by God nor commend us to Him. Eating [food offered to idols] gives us no advantage; neither do we come short or become any worse if we do not eat [it]. (AMP)
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. (KJV)