I face death every day – yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. (NIV)
[I assure you] by the pride which I have in you in [your fellowship and union with] Christ Jesus our Lord, that I die daily [I face death every day and die to self]. (AMP)
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. (KJV)